写于 2018-07-07 04:08:01| 必赢国际在线注册| 市场报告

伦敦说过;斯特拉斯堡已经听取了意见

根据总统尼古拉斯布拉萨爵士的说法,今天人权法院的判决是“国家法院与欧洲法院司法对话的一个很好的例子”,英国最高法院院长菲利普斯勋爵呼吁两年之前(请参阅我的预览)

菲利普斯和他的其他法官拒绝执行斯特拉斯堡法院制定的规则,并请法官重新考虑

他们现在已经这样做了

该规则涉及承认传闻证据

严格阅读人权公约表明,如果提供证据的人不能接受被告律师的盘问,那么证据就不能被接受

斯特拉斯堡法官现在对这种解释进行了修改

他们同意他们的英国对应方的观点,即完全或果断地以缺席证人的陈述为基础的定罪不会自动导致违反公约第6条,即获得公平审判的权利

但是,除非有平衡的因素,包括强有力的程序保障措施,以弥补对辩护所造成的困难以及依赖传闻证据的危险,否则仍然会违反被告的权利

“每个案例的问题是,是否存在足够的平衡因素,包括允许公正和适当评估证据可靠性的措施,”法院说

因此,大议会的法官以15票对2票的多数票持有人,在55岁的Imad al-Khawaja的案件中没有违反人权公约,他是一名从事康复医学工作的顾问医生,布莱顿综合医院因猥亵殴打催眠下的两名女性病人而被定罪

那是因为他的一个遇难者在Al-Khawaja受审之前自杀身亡,并不是他案件中唯一反对他的证据

她的两位朋友和另一位投诉人得到了证实

但是斯特拉斯堡法官一致认为,现年36岁的阿里塔伊瑞(Ali Tahery)在伦敦居住的一名伊朗人出现了违规行为

他在一场战斗中因刺伤另一名男子而被判入狱九年

另一名伊朗人的主要证人曾表示,他太害怕在审判时不会提供口头证据,他的陈述也在陪审团不在场的情况下宣读

法院今天表示,这位证人是唯一一个自称已经看到刺伤的男子

他未经证实的证据即使不是唯一的证据,也至少是对被告的决定性证据

法官向陪审团发出的警告虽然强烈,但并不足以平衡对Tahery的不公平

英国政府现在必须支付伊朗6,000欧元(仅超过5000英镑)的赔偿金和费用,尽管他的定罪不受影响

他曾要求赔偿65,000英镑

布拉萨在今天同意的观点中表示,法院的判决不仅考虑到英国最高法院对“唯一或决定性”检验的意见,而且重新审查了2003年刑事司法法案中的保障措施,该法案修改了传闻规则

虽然斯特拉斯堡法院未能接受所有关于该测试的批评,但“它解决了似乎是最高法院确定的核心问题之一,即对测试的不灵活应用”

布拉萨继续说:“我同意大多数人的观点,即不灵活运用规则,忽视有关特定法律制度的特殊性,将违背斯特拉斯堡法院在其他情况下接近问题的刑事诉讼的整体公正

“ Bratza说,定罪是完全基于或根据缺席证人的陈述而作出的决定性的一个事实是“衡量规模的非常重要的因素”

但它不应该自动导致违反公约

尽管英国政府将失去Tahery案件感到失望,但它应该欢迎两个法院对话取得圆满成功

在英国正在采取旨在改革法院程序的主要政治举措的时候,今天的决定应导致伦敦和斯特拉斯堡之间的关系更加平静